Молодчик пишет записку подруге и после жестко жарит телку на радостях

С переводом с английского на русский у нас проблемы, но и без слов понятно, что кудрявый молодчик шлет весточку, чтобы та приготовилась к тому, что дрючить ее паренек будет долго. Ну, может, конечно, там был и другой текс, но по факту подругу он конечно дрючит, ибо пацан сказал - пацан сделал... или не сделал, но тогда какой он пацан?!